韓国語「표절」の意味・例文 – 剽窃、盗作

표절 剽竊

[pyojeol]名詞

剽窃、盗作

詩や文、歌などを作るとき他人の作品の一部をこっそり盗んで使うこと。

やさしく言うと 他人の文章や歌、考えを自分のもののようにこっそり持ってきて使うこと。

韓国語の語釈 시나 글, 노래 따위를 지을 때 남의 작품의 일부를 몰래 따다 씀.

こんなときに使います

  • 他人の作品を自分のもののように使うとき

よく一緒に使う言葉

  • 표절 ~ — 의혹 · 논란 · 시비
  • ~을/를 표절하다 — 논문 · 노래

例文

  • 그 논문은 표절 의혹으로 학위가 취소되었다.その論文は剽窃疑惑で学位が取り消された。
  • A: 이 노래 그 팝송이랑 너무 비슷하지 않아? B: 표절 논란 생기겠다.A: この歌、あのポップソングとそっくりじゃない? B: 盗作騒動が起きそう。
  • 인터넷 글 그대로 베끼면 표절이야?ネットの文章をそのまま写したら剽窃なの?

類義語

도용베끼기

対義語

他の言語で

Englishplagiarism
日本語剽窃、盗作
简体中文剽窃;抄袭
繁體中文剽竊;抄襲
Tiếng Việtđạo văn