돌아오다
帰ってくる、戻ってくる
もといた所へまた来る。
やさしく言うと 行った所からまた戻ってくる。
韓国語の語釈 원래 있던 곳으로 다시 오다.
こんなときに使います
- 出かけてからまた戻ってくるとき
- いつ帰ってくるか聞くとき
注意
話す人が家にいるときは「집에 돌아오다」、外にいるときは「집에 돌아가다」をよく使います。
よく一緒に使う言葉
- ~에서 돌아오다 — 학교 · 회사 · 여행
例文
- 아이들이 학교에서 돌아왔어요.子どもたちが学校から帰ってきました。
- 몇 시에 돌아와?何時に帰ってくるの?
- 사장님은 오후 세 시에 돌아오십니다.社長は午後三時にお戻りになります。
対義語
他の言語で
| English | come back; return |
|---|---|
| 日本語 | 帰ってくる、戻ってくる |
| 简体中文 | 回来 |
| 繁體中文 | 回來 |
| Tiếng Việt | trở về; quay lại |