韓国語「동기」の意味・例文 – 同期

동기2 同期

[donggi]名詞 · TOPIK 4級

同期

同じ時期に同じ所で教育や講習を一緒に受けた人、または一緒に仕事を始めた人。

やさしく言うと 同じ年に同じ学校や会社に入った人。

韓国語の語釈 같은 시기에 같은 곳에서 교육이나 강습을 함께 받았거나 함께 일을 시작한 사람.

こんなときに使います

  • 同じ年に学校や会社に入った人を紹介するとき
  • 学校や会社の集まりについて話すとき

注意

「동기」は年齢に関係なく同じ時に始めた人です。同じ年齢の人は「동갑(同い年)」と言います。

よく一緒に使う言葉

  • ~ 동기 — 대학 · 입사 · 군대

例文

  • 그 사람은 제 대학 동기예요.あの人は私の大学の同期です。
  • 오늘 회사 동기들이랑 저녁 먹기로 했어.今日、会社の同期と夕飯を食べることにしたんだ。
  • 입사 동기들은 서로 많은 도움을 주고받습니다.入社同期はお互いに多くの助けを与え合っています。

類義語

対義語

他の言語で

Englishclassmate; peer (of the same year)
日本語同期
简体中文同届;同期
繁體中文同屆;同期
Tiếng Việtbạn cùng khóa

동기3 動機

[donggi]名詞 · TOPIK 4級

動機

ある事や行動を起こさせるきっかけや原因。

やさしく言うと 何かをするようになった理由。

韓国語の語釈 어떤 일이나 행동을 일으키게 하는 계기나 원인.

こんなときに使います

  • 何かをするようになった理由を尋ねるとき
  • 面接で志望理由を話すとき

注意

「대학 동기(大学の同期)」の「동기」と音は同じですが、別の言葉です。

よく一緒に使う言葉

  • 동기를 ~ — 유발하다 · 부여하다 · 밝히다
  • ~ 동기 — 범행 · 지원 · 학습

例文

  • 경찰은 범행 동기를 조사하고 있습니다.警察は犯行の動機を調べています。
  • 한국어를 배우게 된 동기가 뭐예요?韓国語を学ぶようになった動機は何ですか?
  • 게임을 활용한 수업은 학습 동기를 유발하는 데 효과적입니다.ゲームを活用した授業は、学習意欲を引き出すのに効果的です。

類義語

他の言語で

Englishmotive; motivation
日本語動機
简体中文动机
繁體中文動機
Tiếng Việtđộng cơ