동서남북 東西南北
東西南北
東・西・南・北をまとめていう言葉。またはすべての方向。
やさしく言うと 東・西・南・北。すべての方向。
韓国語の語釈 동쪽, 서쪽, 남쪽, 북쪽을 아울러 이르는 말. 또는 모든 방향.
こんなときに使います
- 方角について話すとき
- あちこちすべての所を探し回るとき
注意
英語はふつう north, south, east, west の順ですが、韓国語は日本語と同じく「동서남북(東西南北)」の順で言います。
よく一緒に使う言葉
- 동서남북으로 ~ — 돌아다니다 · 찾다 · 뻗다
例文
- 잃어버린 강아지를 찾으려고 동서남북으로 돌아다녔어요.いなくなった子犬を探して、あちこち歩き回りました。
- 산 정상에 오르면 동서남북이 한눈에 보입니다.山の頂上に登ると、東西南北が一目で見渡せます。
- 나는 길치라서 동서남북을 잘 몰라.私、方向音痴だから東西南北がよく分からない。
類義語
他の言語で
| English | all four directions; everywhere |
|---|---|
| 日本語 | 東西南北 |
| 简体中文 | 东西南北 |
| 繁體中文 | 東西南北 |
| Tiếng Việt | đông tây nam bắc; bốn phương |