동일 同一
同一
あるものと比べてまったく同じであること。
やさしく言うと ほかのものと比べて完全に同じであること。
韓国語の語釈 어떤 것과 비교하여 똑같음.
こんなときに使います
- 二つがまったく同じだと言うとき
- 条件や基準が同じだと言うとき
注意
主に「동일 조건(同一条件)」のように名詞の前で使うか、「동일하다」の形で使います。話し言葉では「같다」をよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 동일 ~ — 조건 · 인물 · 제품
- 동일한 ~ — 문제 · 방법 · 결과
例文
- 모든 참가자는 동일 조건에서 시험을 봅니다.すべての参加者は同一条件で試験を受けます。
- 이 두 제품은 가격이 동일해요.この二つの製品は価格が同じです。
- 너랑 나랑 동일한 문제를 풀었는데 왜 답이 달라?君と私、同じ問題を解いたのに、なんで答えが違うの?
類義語
対義語
상이
他の言語で
| English | sameness; identical |
|---|---|
| 日本語 | 同一 |
| 简体中文 | 同一;相同 |
| 繁體中文 | 同一;相同 |
| Tiếng Việt | sự giống nhau; đồng nhất |