韓国語「동행」の意味・例文 – 同行、連れ

동행 同行

[donghaeng]名詞 · TOPIK 5級

同行、連れ

一緒に道を行くこと。また、一緒に行く人。

やさしく言うと どこかへ一緒に行くこと。また、一緒に行く人。

韓国語の語釈 같이 길을 감. 또는 같이 가는 사람.

こんなときに使います

  • 誰と一緒に行くかを言うとき
  • 誰かに一緒に行ってほしいと頼むとき

よく一緒に使う言葉

  • 동행을 ~ — 청하다 · 요청하다 · 거절하다
  • ~와/과 동행하다 — 가족 · 경찰

例文

  • A: 혼자 여행 가? B: 아니, 이번엔 동행이 있어.A: 一人で旅行に行くの? B: ううん、今回は連れがいるよ。
  • 경찰은 참고인에게 경찰서까지 동행해 줄 것을 요청했다.警察は参考人に警察署までの同行を求めた。
  • 그는 낯선 도시에서 만난 여행객에게 동행을 청했다.彼は見知らぬ都市で出会った旅行者に同行を頼んだ。

類義語

他の言語で

Englishgoing together; companion
日本語同行、連れ
简体中文同行;同伴
繁體中文同行;同伴
Tiếng Việtsự đồng hành; người đi cùng