되도록
なるべく、できるだけ
できる限り。
やさしく言うと できるだけ、できれば。
韓国語の語釈 될 수 있는 대로.
こんなときに使います
- やわらかくお願いするとき
- できるだけそうするように勧めるとき
注意
「늦지 않도록」の語尾「-도록」とは違い、「되도록」は文の中で副詞として単独で使います。
よく一緒に使う言葉
- 되도록 ~ — 빨리 · 일찍 · 많이
例文
- 되도록 빨리 연락 주세요.なるべく早くご連絡ください。
- 밤에는 되도록 혼자 다니지 마.夜はなるべく一人で出歩かないで。
- 이번 회의에는 되도록 모든 직원이 참석해 주시기 바랍니다.今回の会議には、できるだけ全社員が出席してください。
類義語
가급적가능하면
他の言語で
| English | as ... as possible; if possible |
|---|---|
| 日本語 | なるべく、できるだけ |
| 简体中文 | 尽量;尽可能 |
| 繁體中文 | 儘量;儘可能 |
| Tiếng Việt | càng... càng tốt; cố gắng |