두근거림
ドキドキ、動悸
驚いたり不安だったりときめいたりして、胸が何度も高鳴ること。
やさしく言うと ときめいたり緊張したりして胸がドキドキすること。
韓国語の語釈 놀라거나 불안하거나 설레어서 가슴이 자꾸 뛰는 일.
こんなときに使います
- ときめいたり緊張したりするとき
- 心臓が速く打つとき
よく一緒に使う言葉
- 두근거림이 ~ — 느껴지다 · 멈추다 · 심하다
例文
- 합격자 발표를 기다리는 동안 두근거림이 멈추지 않았어요.合格発表を待つ間、ドキドキが止まりませんでした。
- A: 처음 만났을 때 기억나? B: 그럼, 그 두근거림을 어떻게 잊어.A: 初めて会ったときのこと覚えてる? B: もちろん、あのドキドキを忘れられるわけないよ。
- 커피 마시면 두근거림 생기지 않아?コーヒー飲むと動悸がしない?
他の言語で
| English | heart pounding; palpitations; flutter |
|---|---|
| 日本語 | ドキドキ、動悸 |
| 简体中文 | 心跳;怦怦心动 |
| 繁體中文 | 心跳;怦怦心動 |
| Tiếng Việt | sự hồi hộp; tim đập rộn ràng |