두툼하다
分厚い
かなり厚い。
韓国語の語釈 꽤 두껍다.
こんなときに使います
- 肉や服、本などがかなり厚いと言うとき
- 財布や封筒が膨らんでいるとき
注意
「두툼하다」は普通、良い意味で使います。たっぷりしていて豊かな感じがあります。
よく一緒に使う言葉
- 두툼한 ~ — 외투 · 이불 · 지갑
- 두툼하게 ~ — 썰다 · 입다
例文
- 와, 이 고기 진짜 두툼하다!わあ、この肉、本当に分厚い!
- A: 지갑이 왜 이렇게 두툼해? B: 영수증이 잔뜩 들어 있어서 그래.A: 財布、なんでそんなに分厚いの? B: レシートがいっぱい入ってるからだよ。
- 겨울에는 두툼한 외투가 꼭 필요해요.冬には分厚いコートが絶対に必要です。
類義語
対義語
他の言語で
| English | thick; plump |
|---|---|
| 日本語 | 分厚い |
| 简体中文 | 厚厚的;厚实 |
| 繁體中文 | 厚厚的;厚實 |
| Tiếng Việt | dày dặn |