둘러대다
言い繕う、ごまかす
もっともらしい言葉で取り繕う。
やさしく言うと もっともらしく言い訳をこしらえて言う。
韓国語の語釈 그럴듯한 말로 꾸며 대다.
こんなときに使います
- 言い繕うとき
例文
- 늦은 이유를 대충 둘러댔어.遅れた理由を適当に言い繕ったよ。
- A: 엄마가 어디 갔었냐고 물어보면? B: 도서관 갔다고 둘러대.A: お母さんにどこに行ってたか聞かれたら? B: 図書館に行ったってごまかして。
- 왜 자꾸 둘러대? 솔직하게 말해.なんでいつもごまかすの? 正直に言って。
類義語
他の言語で
| English | make up an excuse, gloss over |
|---|---|
| 日本語 | 言い繕う、ごまかす |
| 简体中文 | 搪塞,找借口 |
| 繁體中文 | 搪塞,找藉口 |
| Tiếng Việt | nói quanh co |