둥지
巣
鳥が卵を産んだり住んだりするために木の枝や草などで作った家。
やさしく言うと 鳥が住む家。
韓国語の語釈 새가 알을 낳거나 살기 위하여 나뭇가지나 풀 등으로 만든 집.
こんなときに使います
- 鳥を観察するとき
- 新しく落ち着いて住む所について話すとき
注意
「둥지를 틀다(巣を作る)」は「居を構えて住む」という意味で人にも使います。
よく一緒に使う言葉
- 둥지를 ~ — 틀다 · 짓다 · 떠나다
例文
- 나무 위에 새 한 쌍이 둥지를 틀었어요.木の上に一つがいの鳥が巣を作りました。
- 봐, 저 둥지 안에 알이 있어!見て、あの巣の中に卵がある!
- 까치는 매년 같은 자리에 둥지를 짓는 경우가 많습니다.カササギは毎年同じ場所に巣を作ることが多いです。
類義語
他の言語で
| English | nest |
|---|---|
| 日本語 | 巣 |
| 简体中文 | 鸟巢;窝 |
| 繁體中文 | 鳥巢;窩 |
| Tiếng Việt | tổ (chim) |