韓国語「뒤덮다」の意味・例文 – 覆い尽くす、すっぽり覆う

뒤덮다

[dwideopda]動詞 · TOPIK 5級

覆い尽くす、すっぽり覆う

空いた所がないように一面に覆う。

やさしく言うと 空いている所がないように全部覆う。

韓国語の語釈 빈 데가 없이 온통 덮다.

こんなときに使います

  • 雪・霧・雲などが広い所を一面に覆うとき
  • 何かが一つの場所をいっぱいにしたと言うとき

よく一緒に使う言葉

  • ~이/가 ~을/를 뒤덮다 — 눈 · 안개 · 먹구름 · 황사

例文

  • 밤새 내린 눈이 온 산을 하얗게 뒤덮었다.一晩中降った雪が山全体を白く覆い尽くした。
  • A: 창밖 봤어? 안개가 도시를 완전히 뒤덮었어. B: 진짜? 오늘 운전 조심해야겠다.A: 窓の外見た? 霧が街をすっかり覆ってるよ。B: 本当? 今日は運転に気をつけなきゃ。
  • 먹구름이 하늘을 뒤덮는 걸 보니 곧 비가 올 것 같아요.黒い雲が空を覆っているのを見ると、もうすぐ雨が降りそうです。

類義語

他の言語で

Englishcover completely; blanket
日本語覆い尽くす、すっぽり覆う
简体中文覆盖;笼罩
繁體中文覆蓋;籠罩
Tiếng Việtphủ kín; bao trùm