韓国語「뒤덮이다」の意味・例文 – 覆われる、一面に覆われる

뒤덮이다

[dwideopida]動詞 · TOPIK 6級

覆われる、一面に覆われる

空いた所がなく一面に覆われる。

やさしく言うと 何かが全体をすきまなく覆う。

韓国語の語釈 빈 데가 없이 온통 덮이다.

こんなときに使います

  • 雪やほこり、花などがある場所を一面に覆ったとき
  • 物があまりにも多く積まれているとき

よく一緒に使う言葉

  • ~(으)로 뒤덮이다 — 눈 · 먼지 · 쓰레기

例文

  • A: 서울 하늘이 왜 이렇게 뿌예? B: 미세먼지로 도시 전체가 뒤덮였대.A: ソウルの空、なんでこんなにかすんでるの? B: PM2.5で街全体が覆われてるんだって。
  • 와, 산이 온통 단풍으로 뒤덮였어!わあ、山が一面紅葉に覆われてる!
  • 책상이 서류로 뒤덮여 있어서 앉을 자리가 없어요.机が書類で埋め尽くされていて、座る場所がありません。

類義語

他の言語で

Englishbe covered (all over)
日本語覆われる、一面に覆われる
简体中文被覆盖;被笼罩
繁體中文被覆蓋;被籠罩
Tiếng Việtbị bao phủ