뒷담화 뒷談話
陰口
他人をけなす言葉をその人がいないところで言うこと。
やさしく言うと その人がいないときに後ろで悪口を言うこと。
韓国語の語釈 남을 헐뜯는 말을 그 사람이 없는 곳에서 하는 일.
こんなときに使います
- 陰口について話すとき
例文
- 걔가 내 뒷담화 하는 거 다 들었어.あの子が私の陰口を言ってるの、全部聞いたよ。
- A: 회사에서 팀장님 얘기 엄청 하더라. B: 뒷담화는 들키면 끝이야.A: 会社でチーム長の話、すごくしてたよ。B: 陰口はばれたら終わりだよ。
- 뒷담화 하는 친구랑 계속 지내야 할까?陰口を言う友達と、付き合い続けるべきかな?
類義語
他の言語で
| English | talking behind someone's back |
|---|---|
| 日本語 | 陰口 |
| 简体中文 | 背后说坏话 |
| 繁體中文 | 背後說壞話 |
| Tiếng Việt | nói xấu sau lưng |