험담 險談
悪口、陰口
他人の欠点をあばいてけなすこと。またはその言葉。
やさしく言うと ほかの人のことを悪く言うこと。
韓国語の語釈 남의 흠을 들추어 헐뜯음. 또는 그런 말.
こんなときに使います
- ほかの人を陰で悪く言うとき
- 職場や学校の人間関係の問題について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 험담을 ~ — 하다 · 늘어놓다 · 듣다
例文
- 남의 험담을 하는 건 좋지 않아요.人の悪口を言うのはよくないです。
- A: 너 또 팀장님 험담하는 거야? B: 아니야, 그냥 요즘 힘들다고 한 거야.A: また課長の悪口言ってるの? B: 違うよ、最近大変だって言っただけ。
- 그는 동료들 사이에서 험담의 대상이 되어 괴로워했다.彼は同僚の間で陰口の的になり、苦しんだ。
対義語
他の言語で
| English | badmouthing; malicious gossip |
|---|---|
| 日本語 | 悪口、陰口 |
| 简体中文 | 坏话;恶语中伤 |
| 繁體中文 | 壞話;惡語中傷 |
| Tiếng Việt | sự nói xấu |