뒷받침
後押し、裏付け
後ろから支え助けること。また、その人や物。
やさしく言うと 後ろから力になって助けること。
韓国語の語釈 뒤에서 지지하고 도와주는 일. 또는 그런 사람이나 물건.
こんなときに使います
- 誰かの支えのおかげで物事を成し遂げたと言うとき
- 主張や意見に根拠があるかを話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~의 뒷받침 — 부모 · 정부 · 가족
- ~을/를 뒷받침하다 — 주장 · 결과 · 사실
例文
- 부모님의 뒷받침이 없었다면 유학은 꿈도 못 꿨을 거예요.両親の後押しがなかったら、留学は夢にも思えなかったでしょう。
- A: 네 주장을 뒷받침할 자료 있어? B: 응, 통계 자료 찾아 놨어.A: 君の主張を裏付ける資料ある? B: うん、統計資料を見つけておいたよ。
- 중소기업이 성장하려면 정부의 적극적인 뒷받침이 필요합니다.中小企業が成長するには、政府の積極的な後押しが必要です。
他の言語で
| English | support; backing |
|---|---|
| 日本語 | 後押し、裏付け |
| 简体中文 | 支持;后盾 |
| 繁體中文 | 支援;後盾 |
| Tiếng Việt | sự hậu thuẫn; sự hỗ trợ |