들려오다
聞こえてくる
音や知らせなどが聞こえてくる。
やさしく言うと ある音や知らせが聞こえる。
韓国語の語釈 소리나 소식 따위가 들리어 오다.
こんなときに使います
- どこからか音が聞こえるとき
- 遠くから知らせを伝え聞くとき
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 들려오다 — 소식 · 소리 · 목소리 · 웃음소리
例文
- 옆집에서 피아노 소리가 들려와요.隣の家からピアノの音が聞こえてきます。
- 고향에서 좋은 소식이 들려왔어.故郷からいい知らせが届いたよ。
- 사고 현장에서 반가운 구조 소식이 들려왔습니다.事故現場からうれしい救助の知らせが伝わってきました。
類義語
他の言語で
| English | be heard; come (of news or sound) |
|---|---|
| 日本語 | 聞こえてくる |
| 简体中文 | 传来 |
| 繁體中文 | 傳來 |
| Tiếng Việt | vọng lại; truyền đến |