들어가다
入る
外から中へ向かって行く。
やさしく言うと 外から中へ行く。
韓国語の語釈 밖에서 안으로 향하여 가다.
こんなときに使います
- 建物や部屋の中に行くとき
- 学校や会社に入るとき
注意
話す人が外にいるときは「들어가다」、中にいるときは「들어오다」を使います。別れるときの「들어가세요」は「気をつけて帰ってください」というあいさつにも使います。
よく一緒に使う言葉
- ~(으)로 들어가다 — 방 · 집 · 안
- ~에 들어가다 — 학교 · 회사
例文
- 방으로 들어가서 쉬세요.部屋に入って休んでください。
- 안에 들어가도 돼?中に入ってもいい?
- 공연 중에는 안으로 들어갈 수 없습니다.公演中は中に入ることができません。
対義語
他の言語で
| English | go in; enter |
|---|---|
| 日本語 | 入る |
| 简体中文 | 进去 |
| 繁體中文 | 進去 |
| Tiếng Việt | đi vào |