韓国語「들여오다」の意味・例文 – 持ち込む、取り入れる

들여오다

[deulyeooda]動詞 · TOPIK 5級

持ち込む、取り入れる

外にある物を中へ持ってくる。または品物や技術などを買い入れたり輸入したりする。

やさしく言うと 外にある物を中に持ってくる。また、よそや外国から買ってくる。

韓国語の語釈 밖에 있는 것을 안으로 가져오다. 또는 물건이나 기술 따위를 사들이거나 수입하다.

こんなときに使います

  • 外にある物を中に持ってくるとき
  • 物や技術を他の国から買ってくるとき

よく一緒に使う言葉

  • ~을/를 들여오다 — 빨래 · 물건 · 기술 · 제품
  • ~에서 들여오다 — 해외 · 외국

例文

  • 비 온다! 밖에 널어 둔 빨래 좀 들여와 줘.雨だ! 外に干してある洗濯物、取り込んでくれる?
  • A: 이 커피 원두는 어디서 들여와요? B: 에티오피아에서 직접 수입해요.A: このコーヒー豆はどこから仕入れているんですか? B: エチオピアから直接輸入しています。
  • 정부는 해외에서 백신을 추가로 들여오기로 했다.政府は海外からワクチンを追加で導入することにした。

類義語

수입하다

対義語

他の言語で

Englishbring in; import
日本語持ち込む、取り入れる
简体中文搬进来;引进
繁體中文搬進來;引進
Tiếng Việtmang vào; nhập về