등록증 登錄證
登録証
ある所に登録したことを証明する文書やカード。
やさしく言うと 登録したことを示すカードや紙。
韓国語の語釈 어떤 곳에 등록한 사실을 증명하는 문서나 카드.
こんなときに使います
- 外国人登録などの手続きをするとき
- 身分を確認するとき
注意
韓国に住む外国人にとっては「외국인 등록증(外国人登録証)」が身分証の役割をします。
よく一緒に使う言葉
- 등록증을 ~ — 발급받다 · 신청하다 · 보여 주다
例文
- 외국인 등록증을 발급받으려면 출입국 사무소에 가야 해요.外国人登録証を発行してもらうには、出入国事務所に行かなければなりません。
- 등록증 가지고 왔어?登録証、持ってきた?
- 은행 계좌를 만들 때는 외국인 등록증이 필요합니다.銀行口座を作るときは外国人登録証が必要です。
類義語
他の言語で
| English | registration card; registration certificate |
|---|---|
| 日本語 | 登録証 |
| 简体中文 | 登记证;注册证 |
| 繁體中文 | 登記證;註冊證 |
| Tiếng Việt | thẻ đăng ký; giấy chứng nhận đăng ký |