따스하다
暖かい、ぬくもりがある
少し暖かい。また心や雰囲気が優しくぬくもりがある。
やさしく言うと 少し暖かい。心がぽかぽかする。
韓国語の語釈 조금 따뜻하다. 또는 마음이나 분위기가 정답고 포근하다.
こんなときに使います
- 天気や心がぽかぽかしているとき
例文
- 창가에 따스한 햇살이 들어와서 기분 좋다.窓辺に暖かい日差しが差し込んで気持ちいい。
- A: 할머니 댁 어땠어? B: 늘 그렇듯 따스하고 편안했어.A: おばあちゃんの家どうだった? B: いつものように温かくて居心地よかった。
- 네 말 한마디가 이렇게 따스할 줄 몰랐어.あなたの一言がこんなに温かいなんて思わなかった。
類義語
他の言語で
| English | warm, mild |
|---|---|
| 日本語 | 暖かい、ぬくもりがある |
| 简体中文 | 暖和,温暖 |
| 繁體中文 | 暖和,溫暖 |
| Tiếng Việt | ấm áp |