딱히
特に、これといって
正確にはっきりと指して。主に否定の言葉と共に使う。
やさしく言うと (「없다、않다」などと一緒に使って)はっきり決めて、特に。
韓国語の語釈 정확하게 꼭 집어서. 주로 부정의 말과 함께 쓴다.
こんなときに使います
- 特に望むものがないと言うとき
- 理由をはっきり言いにくいとき
注意
主に「딱히 〜 없다/않다/모르다」のように否定の言葉と一緒に使います。
よく一緒に使う言葉
- 딱히 ~ 없다 — 할 일이 · 갈 곳이 · 이유가
例文
- A: 주말에 뭐 해? B: 딱히 할 일은 없어.A: 週末何するの? B: 特にすることはないよ。
- 딱히 먹고 싶은 거 있어?何か特に食べたいものある?
- 이유를 딱히 설명하기는 어렵지만 그 사람이 좋아요.理由をはっきり説明するのは難しいけど、あの人が好きです。
類義語
他の言語で
| English | (not) particularly; (not) exactly |
|---|---|
| 日本語 | 特に、これといって |
| 简体中文 | (不)特别;(没有)确切 |
| 繁體中文 | (不)特別;(沒有)確切 |
| Tiếng Việt | (không) hẳn; (không) đặc biệt |