때로
時に、時々
場合によって。または時々。
やさしく言うと ある時には。時々。
韓国語の語釈 경우에 따라서. 또는 가끔.
こんなときに使います
- あることが時々あると言うとき
- 場合によって違うこともあると言うとき
注意
「때로는」の形で最もよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 때로는 ~ — 힘들다 · 필요하다 · 느끼다
例文
- 저도 때로는 혼자 있고 싶어요.私も時には一人でいたいです。
- 때로는 그냥 푹 쉬는 것도 필요해.時にはただゆっくり休むことも必要だよ。
- 아무리 노력해도 때로는 한계를 느낄 수 있습니다.どんなに努力しても、時には限界を感じることがあります。
対義語
他の言語で
| English | sometimes; at times |
|---|---|
| 日本語 | 時に、時々 |
| 简体中文 | 有时;偶尔 |
| 繁體中文 | 有時;偶爾 |
| Tiếng Việt | đôi khi; thỉnh thoảng |