가끔
時々、たまに
時間的・空間的な間隔をいくらかずつおいて。
やさしく言うと よくではないが、時々。
韓国語の語釈 시간적·공간적 간격이 얼마쯤씩 있게.
こんなときに使います
- あることをどのくらいするか言うとき
- 天気が時々変わるとき
よく一緒に使う言葉
- 가끔 ~ — 보다 · 만나다 · 가다 · 생각나다
例文
- 저는 주말에 가끔 영화를 봐요.私は週末に時々映画を見ます。
- 너도 가끔 고향 생각나?あなたも時々故郷のこと思い出す?
- 내일은 흐리고 가끔 비가 오겠습니다.明日は曇りで時々雨が降るでしょう。
対義語
他の言語で
| English | sometimes; occasionally |
|---|---|
| 日本語 | 時々、たまに |
| 简体中文 | 偶尔;有时 |
| 繁體中文 | 偶爾;有時 |
| Tiếng Việt | thỉnh thoảng |