떡1
餅
穀物の粉を蒸したりゆでたりして作った食べ物。
やさしく言うと 米の粉などで作った韓国の食べ物。
韓国語の語釈 곡식 가루를 찌거나 삶아서 만든 음식.
こんなときに使います
- 韓国の伝統料理について話すとき
- 祝日や宴の食べ物について話すとき
注意
「떡」はパンやケーキではありません。主に米で作るので、もちもちしています。
よく一緒に使う言葉
- 떡을 ~ — 먹다 · 만들다 · 찌다
- ~떡 — 찹쌀떡 · 가래떡 · 떡국
例文
- 할머니가 떡을 만들어 주셨어요.おばあさんがお餅を作ってくれました。
- 떡 좀 먹을래?お餅、ちょっと食べる?
- 설날에는 가족이 모여서 떡을 먹습니다.ソルラル(旧正月)には家族が集まってお餅を食べます。
他の言語で
| English | rice cake |
|---|---|
| 日本語 | 餅 |
| 简体中文 | 糕;年糕 |
| 繁體中文 | 糕;年糕 |
| Tiếng Việt | bánh gạo; bánh tteok |