똑똑히
はっきりと
ぼやけずにとても明らかに。
やさしく言うと とてもはっきりと確かに。
韓国語の語釈 흐리지 않고 아주 분명하게.
こんなときに使います
- 見たり聞いたりしたことが確かなとき
- 相手にはっきり理解するように言うとき
注意
「똑똑히」は「はっきりと」という意味です。「똑똑하다(頭がいい)」とは意味が違います。
よく一緒に使う言葉
- 똑똑히 ~ — 기억하다 · 보다 · 듣다
例文
- 그날 일을 아직도 똑똑히 기억해요.あの日のことを今でもはっきり覚えています。
- 내 말 똑똑히 들어.僕の話をよく聞け。
- 경찰은 사고 장면을 똑똑히 본 목격자를 찾고 있습니다.警察は事故の場面をはっきり見た目撃者を探しています。
類義語
분명히또렷이
対義語
희미하게
他の言語で
| English | clearly; distinctly |
|---|---|
| 日本語 | はっきりと |
| 简体中文 | 清楚地;清晰地 |
| 繁體中文 | 清楚地;清晰地 |
| Tiếng Việt | rõ ràng |