분명히
確かに、はっきりと
姿や音などがぼやけずにはっきりと。または、間違いなく確かに。
やさしく言うと 間違いなく。確かに。
韓国語の語釈 모습이나 소리 따위가 흐릿하지 않고 똑똑하게. 또는 틀림없이 확실하게.
こんなときに使います
- 自分の記憶や言葉が間違いないと強調するとき
- はっきり言うとき
よく一緒に使う言葉
- 분명히 ~ — 기억하다 · 말하다 · 보다
例文
- 어제 분명히 여기에 열쇠를 뒀는데 없어요.昨日確かにここに鍵を置いたのに、ありません。
- 너 분명히 내일 온다고 했지?君、確かに明日来るって言ったよね?
- 지난 회의에서 분명히 말씀드린 대로 마감은 금요일입니다.前回の会議ではっきり申し上げたとおり、締め切りは金曜日です。
他の言語で
| English | clearly; certainly |
|---|---|
| 日本語 | 確かに、はっきりと |
| 简体中文 | 分明;明明;肯定 |
| 繁體中文 | 分明;明明;肯定 |
| Tiếng Việt | rõ ràng; chắc chắn |