뚜렷이
はっきりと、くっきりと
入り交じったりぼやけたりせず、とてもはっきりと。
やさしく言うと 紛らわしくなく、とてもはっきりと。
韓国語の語釈 엇갈리거나 흐리지 않고 아주 분명하게.
こんなときに使います
- 違いがはっきり表れるとき
- 遠くのものがよく見えるとき
注意
「뚜렷히」ではなく「뚜렷이」と書きます。
よく一緒に使う言葉
- 뚜렷이 ~ — 구별되다 · 보이다 · 드러나다 · 남다
例文
- 두 제품은 품질 면에서 뚜렷이 구별된다.二つの製品は品質の面ではっきりと区別される。
- A: 쌍둥이 구별할 수 있어? B: 응, 둘이 성격이 뚜렷이 달라.A: 双子の見分けつく? B: うん、二人は性格がはっきり違うよ。
- 오늘은 공기가 맑아서 멀리 있는 산이 뚜렷이 보이네!今日は空気が澄んでるから、遠くの山がくっきり見えるね!
類義語
분명히또렷이
対義語
희미하게
他の言語で
| English | clearly; distinctly |
|---|---|
| 日本語 | はっきりと、くっきりと |
| 简体中文 | 清楚地;明显地 |
| 繁體中文 | 清楚地;明顯地 |
| Tiếng Việt | rõ rệt; rõ ràng |