韓国語「뚱하다」の意味・例文 – むすっとしている

뚱하다

[ttunghada]形容詞

むすっとしている

口数が少なく愛想がない。また気に入らずしょんぼりしている。

やさしく言うと 口数が少なく、そっけない。機嫌が悪くてむすっとしている。

韓国語の語釈 말수가 적고 붙임성이 없다. 또는 못마땅하여 시무룩하다.

こんなときに使います

  • 機嫌が悪くてむすっとしているとき

例文

  • 너 왜 아까부터 뚱해 있어?さっきからなんでむすっとしてるの?
  • A: 동생 왜 저래? B: 게임 못 하게 해서 뚱해 있는 거야.A: 弟、どうしたの? B: ゲームさせてもらえなくて、むすっとしてるの。
  • 그렇게 뚱한 표정 짓지 말고 웃어 봐.そんなむすっとした顔しないで、笑ってみて。

他の言語で

Englishsullen, sulky, glum
日本語むすっとしている
简体中文闷闷不乐,绷着脸
繁體中文悶悶不樂,繃著臉
Tiếng Việtphụng phịu, lầm lì