뛰어가다
走っていく、駆けていく
ある所へ速く走って行く。
やさしく言うと 走って速く行く。
韓国語の語釈 어떤 곳으로 빨리 뛰어서 가다.
こんなときに使います
- 遅れて急いで行かなければならないとき
- 誰かのところへ走っていくとき
よく一緒に使う言葉
- ~(으)로 뛰어가다 — 학교 · 교실 · 집
- ~에게 뛰어가다 — 엄마 · 친구
例文
- 종이 울려서 교실로 뛰어갔어요.チャイムが鳴ったので教室へ走っていきました。
- 버스 온다! 빨리 뛰어가자!バスが来た! 早く走っていこう!
- 아이는 엄마를 보자마자 뛰어가서 안겼습니다.子どもはお母さんを見るとすぐに駆けていって抱きつきました。
類義語
対義語
他の言語で
| English | run (to a place) |
|---|---|
| 日本語 | 走っていく、駆けていく |
| 简体中文 | 跑去;跑过去 |
| 繁體中文 | 跑去;跑過去 |
| Tiếng Việt | chạy đến; chạy đi |