뜰
庭
家の前後や左右に近く付いている平らな空き地。
やさしく言うと 家の前や後ろにある空いた土地。
韓国語の語釈 집 안의 앞뒤나 좌우로 가까이 딸려 있는 평평한 빈 땅.
こんなときに使います
- 家の周りの空き地について話すとき
- 伝統家屋や寺を見物するとき
注意
「뜰」は少し文学的な感じです。日常では「마당」をよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 뜰을 ~ — 거닐다 · 가꾸다 · 쓸다
- 뜰에 ~ — 피다 · 심다
例文
- 저녁을 먹고 뜰을 천천히 거닐었어요.夕食を食べて、庭をゆっくり散歩しました。
- 할머니 댁 뜰에 있는 감나무에 올해도 감 많이 열렸어?おばあちゃんの家の庭の柿の木、今年も柿がたくさんなった?
- 이 절의 뜰에는 수백 년 된 소나무가 서 있습니다.この寺の庭には、樹齢数百年の松が立っています。
他の言語で
| English | yard; garden |
|---|---|
| 日本語 | 庭 |
| 简体中文 | 院子;庭院 |
| 繁體中文 | 院子;庭院 |
| Tiếng Việt | sân; vườn |