뜻대로
思い通りに
心に決めた通りに。
やさしく言うと 自分が望む通りに。
韓国語の語釈 마음먹은 대로.
こんなときに使います
- 物事が思った通りにならないとき
- 相手に好きなようにしていいと言うとき
よく一緒に使う言葉
- 뜻대로 ~ — 되다 · 하다 · 이루어지다
例文
- 인생은 뜻대로 되지 않을 때가 많아요.人生は思い通りにいかないことが多いです。
- 네 뜻대로 해. 난 괜찮아.好きなようにして。私は大丈夫だから。
- 새해에는 모든 일이 뜻대로 이루어지시기를 바랍니다.新年にはすべてのことが思い通りに叶いますようお祈りします。
類義語
他の言語で
| English | as one wishes; as planned |
|---|---|
| 日本語 | 思い通りに |
| 简体中文 | 如愿;随心所欲 |
| 繁體中文 | 如願;隨心所欲 |
| Tiếng Việt | theo ý muốn; như ý |