란 欄
欄
本・新聞・書類などで、ある内容を載せたり書いたりするように別に設けた部分。
やさしく言うと 新聞や書類で、ある内容を書くように分けてある部分。
韓国語の語釈 책, 신문, 서류 따위에서 어떤 내용을 싣거나 적도록 따로 마련한 부분.
こんなときに使います
- 書類を記入するとき
- 新聞や雑誌の一部分について話すとき
注意
漢字語の後ろでは「란」(독자란、비고란)、固有語や外来語の後ろでは「난」(어린이난、가십난)と書きます。
よく一緒に使う言葉
- ~란 — 독자란 · 비고란 · 서명란 · 광고란
- ~란에 ~ — 적다 · 쓰다 · 싣다
例文
- 신문 독자란에 제가 쓴 글이 실렸어요.新聞の読者欄に私が書いた文章が載りました。
- A: 이 서류 비고란에는 뭐 써야 돼? B: 특별한 거 없으면 비워 둬.A: この書類の備考欄には何を書けばいいの? B: 特に何もなければ空けておいて。
- 맨 아래 서명란에 사인하는 거 잊지 마!いちばん下の署名欄にサインするの忘れないでね!
類義語
他の言語で
| English | column; section; box (on a form) |
|---|---|
| 日本語 | 欄 |
| 简体中文 | 栏 |
| 繁體中文 | 欄 |
| Tiếng Việt | mục; ô (trong mẫu đơn) |