리메이크
リメイク
以前に出た映画や音楽などを新しく作り直すこと。またその作品。
やさしく言うと 昔の作品を新しく作り直すこと。
韓国語の語釈 예전에 나온 영화나 음악 따위를 새로 다시 만듦. 또는 그런 작품.
こんなときに使います
- リメイクについて話すとき
例文
- 그 드라마 일본 원작 리메이크래.あのドラマ、日本の原作のリメイクなんだって。
- A: 원작이랑 리메이크 중에 뭐가 나아? B: 난 원작이 더 좋더라.A: 原作とリメイク、どっちがいい? B: 私は原作の方が好きだったな。
- 이 노래 리메이크한 거 들어 봤어?この歌のリメイク、聴いたことある?
類義語
他の言語で
| English | remake |
|---|---|
| 日本語 | リメイク |
| 简体中文 | 翻拍,重制 |
| 繁體中文 | 翻拍,重製 |
| Tiếng Việt | làm lại |