막내
末っ子
兄弟姉妹の中でいちばん後に生まれた人。
やさしく言うと きょうだいの中でいちばん年下の人。
韓国語の語釈 여러 형제자매 가운데서 맨 나중에 태어난 사람.
こんなときに使います
- 家族を紹介するとき
- 集まりやチームでいちばん若い人について話すとき
注意
「막내」は家族だけでなく、会社や集まりでいちばん若い人、いちばん最後に入った人にも使います。
よく一緒に使う言葉
- 막내 ~ — 동생 · 딸 · 아들
- ~의 막내 — 팀 · 회사 · 집
例文
- 저는 삼 남매 중에 막내예요.私は三人きょうだいの末っ子です。
- 우리 막내 동생은 이제 초등학생이야.うちの一番下の弟はもう小学生だよ。
- 이번에 입사한 신입 사원이 우리 팀의 막내입니다.今回入社した新入社員が、うちのチームの最年少です。
対義語
他の言語で
| English | the youngest (child) |
|---|---|
| 日本語 | 末っ子 |
| 简体中文 | 老幺;最小的孩子 |
| 繁體中文 | 老么;最小的孩子 |
| Tiếng Việt | con út |