맏이
長子、一番上の子
何人かのきょうだいの中で、一番先に生まれた人。
やさしく言うと きょうだいの中で一番先に生まれた人。
韓国語の語釈 여러 형제자매 가운데서 제일 먼저 태어난 사람.
こんなときに使います
- 家族関係を紹介するとき
- きょうだいの中で誰が先に生まれたかを言うとき
よく一緒に使う言葉
- 맏이로 ~ — 태어나다 · 자라다
- ~의 맏이 — 집안 · 삼 남매
例文
- 저는 삼 남매 중 맏이예요.私は三人きょうだいの一番上です。
- A: 너 맏이야? B: 응, 밑으로 동생이 둘 있어.A: あなた、一番上なの? B: うん、下に二人いるよ。
- 맏이라서 그런지 책임감이 강한 편이에요.一番上だからか、責任感が強いほうです。
類義語
対義語
他の言語で
| English | eldest child; firstborn |
|---|---|
| 日本語 | 長子、一番上の子 |
| 简体中文 | 老大;长子(女) |
| 繁體中文 | 老大;長子(女) |
| Tiếng Việt | con cả |