막차
終電、終バス
その日最後に来る、または出発する車。
やさしく言うと その日いちばん最後のバスや地下鉄。
韓国語の語釈 그날의 마지막으로 오거나 떠나는 차.
こんなときに使います
- 夜遅く家に帰るとき
- 公共交通機関の時間を確認するとき
よく一緒に使う言葉
- 막차를 ~ — 타다 · 놓치다
- 막차가 ~ — 끊기다 · 떠나다
例文
- 회식이 늦게 끝나서 막차를 놓쳤어요.会食が遅く終わって、終電を逃しました。
- 막차 몇 시야? 빨리 가야겠다.終バス何時? 急がなきゃ。
- 이 역에서 출발하는 지하철 막차는 밤 12시 5분입니다.この駅から出る地下鉄の終電は夜12時5分です。
対義語
他の言語で
| English | last bus; last train |
|---|---|
| 日本語 | 終電、終バス |
| 简体中文 | 末班车 |
| 繁體中文 | 末班車 |
| Tiếng Việt | chuyến xe cuối |