첫차
始発
その日最初に出発する車両。
やさしく言うと 一日のうちで一番先に出るバスや電車。
韓国語の語釈 그날 처음으로 출발하는 차.
こんなときに使います
- 朝早く移動しなければならないとき
- 公共交通の運行時間を尋ねるとき
よく一緒に使う言葉
- 첫차를 ~ — 타다 · 놓치다 · 기다리다
例文
- 내일 아침 첫차 타고 갈 거야.明日の朝、始発に乗って行くよ。
- 첫차가 몇 시에 있어요?始発は何時にありますか?
- 지하철 첫차는 오전 5시 30분에 출발합니다.地下鉄の始発は午前5時30分に出発します。
対義語
他の言語で
| English | first bus/train (of the day) |
|---|---|
| 日本語 | 始発 |
| 简体中文 | 头班车;首班车 |
| 繁體中文 | 頭班車;首班車 |
| Tiếng Việt | chuyến xe đầu tiên (trong ngày) |