막판
土壇場、終盤
事の最後の局面。また最後の頃。
やさしく言うと 事が終わりに近い最後の時。
韓国語の語釈 일의 마지막 판. 또는 마지막 무렵.
こんなときに使います
- 土壇場について話すとき
例文
- 막판에 역전당해서 너무 아쉬워.土壇場で逆転されて、すごく惜しい。
- A: 시험공부 다 했어? B: 아니, 막판에 몰아서 하는 중이야.A: 試験勉強、全部終わった? B: ううん、土壇場でまとめてやってるところ。
- 왜 꼭 막판에 계획을 바꿔?なんでいつも土壇場で計画を変えるの?
類義語
他の言語で
| English | final stage, last minute |
|---|---|
| 日本語 | 土壇場、終盤 |
| 简体中文 | 最后关头 |
| 繁體中文 | 最後關頭 |
| Tiếng Việt | giai đoạn cuối |