만사 萬事
万事
ありとあらゆること。
やさしく言うと すべてのこと。
韓国語の語釈 여러 가지 온갖 일.
こんなときに使います
- 何もかも面倒だったり嫌だったりするとき
- すべてがうまくいくよう願うとき
注意
「만사형통(すべてが思いどおりにうまくいくこと)」は新年のあいさつによく使います。
よく一緒に使う言葉
- 만사가 ~ — 귀찮다 · 싫다
- 만사를 ~ — 제쳐 두다
例文
- 요즘 너무 지쳐서 만사가 귀찮아.最近疲れすぎて、何もかも面倒くさい。
- A: 왜 그렇게 기운이 없어요? B: 감기 때문에 만사가 다 귀찮아요.A: どうしてそんなに元気がないんですか? B: 風邪のせいで、何もかも面倒なんです。
- 건강을 잃으면 만사가 소용없다고들 하잖아.健康を失ったら、何もかも無駄だって言うじゃない。
類義語
他の言語で
| English | everything; all things |
|---|---|
| 日本語 | 万事 |
| 简体中文 | 万事 |
| 繁體中文 | 萬事 |
| Tiếng Việt | mọi việc; vạn sự |