韓国語「말」の意味・例文 – 言葉、話

말1

[mal]名詞 · TOPIK 1級

言葉、話

人の考えや気持ちを声で表すこと。また、その声。

やさしく言うと 人が考えや気持ちを口で表したもの。

韓国語の語釈 사람의 생각이나 느낌을 목소리로 나타내는 것. 또는 그런 소리.

こんなときに使います

  • 誰かが言ったことを話すとき
  • ある国の言語について言うとき

注意

目上の人の言葉は高めて「말씀」と言います。動物の「말(馬)」は音が同じですが別の単語です。

よく一緒に使う言葉

  • 말을 ~ — 하다 · 듣다 · 더듬다

例文

  • 제 말 좀 들어 보세요.私の話をちょっと聞いてください。
  • 그 말 진짜야?その話、本当?
  • 한국어와 일본어에는 비슷한 말이 많습니다.韓国語と日本語には似ている言葉が多いです。

他の言語で

Englishwords; speech; language
日本語言葉、話
简体中文话;语言
繁體中文話;語言
Tiếng Việtlời nói; tiếng

말4

[mal]名詞 · TOPIK 2級

馬

首と脚が長く速く走り、人が乗ったり荷物を運んだりするのに使う動物。

やさしく言うと 人が乗って走ることができる大きな動物。

韓国語の語釈 목과 다리가 길고 빨리 달리며, 사람이 타거나 짐을 나르는 데 쓰는 동물.

こんなときに使います

  • 動物について話すとき
  • 乗馬の経験を言うとき

注意

動物の「말(馬)」は話す「말(言葉)」と同じ音です。馬は「한 마리、두 마리」と数えます。

よく一緒に使う言葉

  • 말을 ~ — 타다 · 기르다
  • 말 한 ~ — 마리

例文

  • 제주도에서 말을 타 봤어요.済州島で馬に乗ってみました。
  • 와, 저 말 진짜 빠르다!わあ、あの馬、本当に速い!
  • 이 농장에는 말 스무 마리가 있습니다.この農場には馬が20頭います。

他の言語で

Englishhorse
日本語馬
简体中文马
繁體中文馬
Tiếng Việtngựa

말6 末

[mal]名詞 · TOPIK 2級

末

ある期間の終わり、または終わりごろ。

やさしく言うと ある期間の終わりごろ。

韓国語の語釈 어떤 기간의 끝이나 끝 무렵.

こんなときに使います

  • 月や年、学期の終わりごろを言うとき
  • 予定について話すとき

注意

「학기 말」「이번 달 말」のように前の言葉と離して書きます。ただし「주말(週末)」「연말(年末)」「월말(月末)」は一つの単語です。

よく一緒に使う言葉

  • ~ 말 — 학기 · 이번 달 · 올해

例文

  • 학기 말에 시험이 있어요.学期末に試験があります。
  • 나 이번 달 말에 이사해.私、今月末に引っ越すんだ。
  • 공사는 올해 말까지 끝날 예정입니다.工事は今年の末までに終わる予定です。

類義語

対義語

他の言語で

Englishend (of a period)
日本語末
简体中文末;底
繁體中文末;底
Tiếng Việtcuối (kỳ, tháng, năm)