韓国語「초」の意味・例文 – ろうそく

초1

[cho]名詞 · TOPIK 5級

ろうそく

蜜ろうやパラフィンなどを溶かして作った、火をつけて光を出すもの。真ん中に芯がある。

やさしく言うと 火をつけて光を出す細長い棒の形のもの。

韓国語の語釈 밀랍이나 파라핀 등을 녹여 만든, 불을 켜서 빛을 내는 물건. 가운데에 심지가 있다.

こんなときに使います

  • 誕生日ケーキを準備するとき
  • 停電したとき

注意

「초」は時間の単位(1분 30초)や「5월 초(5月初め)」の「초」と同じ音です。

よく一緒に使う言葉

  • 초를 ~ — 켜다 · 끄다 · 꽂다

例文

  • 생일 케이크에 초를 꽂고 불을 붙였어요.誕生日ケーキにろうそくを立てて火をつけました。
  • 정전됐어! 초 어디 있는지 알아?停電した! ろうそくどこにあるか知ってる?
  • A: 초 몇 개 꽂을까? B: 큰 거 세 개, 작은 거 다섯 개.A: ろうそく何本立てようか? B: 大きいのを3本、小さいのを5本。

類義語

他の言語で

Englishcandle
日本語ろうそく
简体中文蜡烛
繁體中文蠟燭
Tiếng Việtcây nến

초2 初

[cho]名詞 · TOPIK 2級

初め、初旬

ある期間の初めや初めのころ。

やさしく言うと ある時期の初めのころ。

韓国語の語釈 어떤 기간의 처음이나 처음 무렵.

こんなときに使います

  • 月や年の初めごろを言うとき
  • 日程を決めるとき

注意

「초」は単独では使わず、「5월 초(5月初め)」「내년 초(来年初め)」のように時を表す言葉の後に使います。中ごろは「중순」、終わりは「말」と言います。

よく一緒に使う言葉

  • ~ 초 — 5월 · 내년 · 이번 달
  • 초에 ~ — 끝나다 · 시작하다

例文

  • 다음 달 초에 이사할 거예요.来月の初めに引っ越します。
  • 우리 5월 초에 여행 갈까?5月の初めに旅行に行こうか?
  • 공사는 내년 초에 끝날 예정입니다.工事は来年初めに終わる予定です。

対義語

他の言語で

Englishbeginning (of a period); early
日本語初め、初旬
简体中文初
繁體中文初
Tiếng Việtđầu (tháng, năm…)

초3 秒

[cho]名詞 · TOPIK 2級

秒

時間を数える単位。1秒は1分の60分の1である。

やさしく言うと 時間を数えるとても短い単位。60秒で1分。

韓国語の語釈 시간을 세는 단위. 1초는 1분의 60분의 1이다.

こんなときに使います

  • とても短い時間を言うとき
  • 調理時間や競技の記録を言うとき

注意

「초」の前の数字は「일、이、삼」のような漢数詞で読みます。例: 30초[삼십 초]。1分は60秒です。

よく一緒に使う言葉

  • 몇 초 — 남다 · 걸리다
  • ~분 ~초 — 1분 50초 · 3분 30초

例文

  • 라면은 3분 30초 동안 끓이세요.ラーメンは3分30秒煮てください。
  • 10초만 기다려 줘!10秒だけ待って!
  • 그 선수는 100미터를 10초에 달렸습니다.その選手は100メートルを10秒で走りました。

他の言語で

Englishsecond (of time)
日本語秒
简体中文秒
繁體中文秒
Tiếng Việtgiây