말버릇
口癖、言葉遣い
いつも言っていて癖になった口ぶりや言葉。
やさしく言うと いつも使っていて定着した話し方。
韓国語の語釈 늘 하여 버릇이 된 말투나 말.
こんなときに使います
- 話し方の癖について話すとき
例文
- 말버릇이 그게 뭐야, 예쁘게 말해.何その言葉遣い、きれいに話しなさい。
- A: 너 '진짜'라는 말 너무 많이 써. B: 아, 그거 내 말버릇이야.A: あなた「本当に」って言いすぎ。B: あ、それ私の口癖なの。
- 말버릇은 쉽게 안 고쳐지지 않아?口癖ってなかなか直らなくない?
類義語
他の言語で
| English | verbal habit, way of talking |
|---|---|
| 日本語 | 口癖、言葉遣い |
| 简体中文 | 口头禅,说话习惯 |
| 繁體中文 | 口頭禪,說話習慣 |
| Tiếng Việt | thói quen ăn nói |