말없이
黙って、何も言わずに
何も言わずに。
やさしく言うと 一言も言わずに静かに。
韓国語の語釈 아무 말도 하지 않고.
こんなときに使います
- 何も言わずに行動するとき
- 知らせずにいなくなるとき
よく一緒に使う言葉
- 말없이 ~ — 사라지다 · 바라보다 · 떠나다 · 돕다
例文
- 그는 말없이 창밖만 바라봤어요.彼は黙って窓の外ばかり見ていました。
- 그렇게 말없이 사라지면 어떡해? 걱정했잖아.そんなふうに黙っていなくなったらどうするの? 心配したじゃない。
- 그 선수는 은퇴 후에도 말없이 어려운 이웃을 도와 왔습니다.その選手は引退後も黙々と困っている人々を助けてきました。
類義語
他の言語で
| English | silently; without a word |
|---|---|
| 日本語 | 黙って、何も言わずに |
| 简体中文 | 默默地;一声不吭地 |
| 繁體中文 | 默默地;一聲不吭地 |
| Tiếng Việt | lặng lẽ; không nói một lời |