맛있다
おいしい
食べ物の味がよく、食べていて楽しく満足できる。
やさしく言うと 食べてみて味がいい。
韓国語の語釈 음식의 맛이 좋아 먹는 동안 즐겁고 만족스럽다.
こんなときに使います
- 料理の味をほめるとき
- おいしい店を尋ねたり勧めたりするとき
注意
標準発音は[마딛따]で、[마싣따]も認められているが、実際には[마싣따]のほうがよく聞かれる。「맛없다」は[마덥따]とだけ発音する。
よく一緒に使う言葉
- 맛있게 ~ — 먹다 · 드세요 · 만들다
例文
- 이 김치찌개 진짜 맛있다!このキムチチゲ、ほんとにおいしい!
- 이 근처에 맛있는 식당 있어요?この近くにおいしいお店ありますか?
- 엄마가 해 준 떡볶이가 제일 맛있어.お母さんが作ってくれたトッポッキがいちばんおいしい。
類義語
맛나다꿀맛
対義語
他の言語で
| English | delicious; tasty |
|---|---|
| 日本語 | おいしい |
| 简体中文 | 好吃 |
| 繁體中文 | 好吃 |
| Tiếng Việt | ngon |