매콤하다
ピリ辛だ、少し辛い
においや味が少し辛い。
やさしく言うと 味が少し辛い。
韓国語の語釈 냄새나 맛이 약간 맵다.
こんなときに使います
- 料理がほどよく少し辛いとき
- 食べたい料理について話すとき
注意
「맵다」より辛さが弱く、たいてい、おいしく辛いという良い意味で使います。
よく一緒に使う言葉
- 매콤한 ~ — 맛 · 음식 · 양념 · 떡볶이
例文
- 오늘 저녁은 매콤한 떡볶이 어때?今日の夕飯はピリ辛のトッポッキはどう?
- A: 소스 맛이 어때? B: 매콤하고 달달해서 딱 좋아.A: ソースの味はどう? B: ピリ辛で甘くてちょうどいいよ。
- 이 찌개가 좀 매콤한데, 괜찮으세요?このチゲは少し辛いんですが、大丈夫ですか?
類義語
対義語
他の言語で
| English | slightly spicy; pleasantly hot |
|---|---|
| 日本語 | ピリ辛だ、少し辛い |
| 简体中文 | 微辣;有点辣 |
| 繁體中文 | 微辣;有點辣 |
| Tiếng Việt | cay cay; hơi cay |