맹세 盟誓
誓い
一定の約束や目標を必ず実行すると固く決意すること。また、その決意。
やさしく言うと 約束を必ず守ると固く言うこと。
韓国語の語釈 일정한 약속이나 목표를 꼭 실천하겠다고 굳게 다짐함. 또는 그런 다짐.
こんなときに使います
- 約束を必ず守ると強く言うとき
- 結婚式・入学式などで誓うとき
よく一緒に使う言葉
- 맹세를 ~ — 하다 · 지키다 · 어기다 · 깨다
例文
- A: 진짜 비밀 지킬 거지? B: 응, 맹세할게.A: 本当に秘密守ってくれるよね? B: うん、誓うよ。
- 너 그 맹세 벌써 잊어버린 거야?君、あの誓いもう忘れちゃったの?
- 그는 다시는 술을 마시지 않겠다고 맹세했어요.彼は二度とお酒を飲まないと誓いました。
類義語
서약다짐
他の言語で
| English | vow; oath |
|---|---|
| 日本語 | 誓い |
| 简体中文 | 誓言;发誓 |
| 繁體中文 | 誓言;發誓 |
| Tiếng Việt | lời thề |