메시지
メッセージ
ほかの人に伝える言葉や文。特に携帯電話などで送る文。
やさしく言うと ほかの人に送る短い文。
韓国語の語釈 다른 사람에게 전하는 말이나 글. 특히 휴대 전화 등으로 보내는 글.
こんなときに使います
- 携帯電話で文を送るとき
- 電話に出られなかった人に伝言を残すとき
注意
「메세지」ではなく「메시지」が正しい表記です。
よく一緒に使う言葉
- 메시지를 ~ — 보내다 · 받다 · 남기다
- ~ 메시지 — 문자 · 음성
例文
- 친구에게 문자 메시지를 보냈어요.友達にショートメッセージを送りました。
- 내 메시지 봤어?私のメッセージ見た?
- 삐 소리가 나면 메시지를 남겨 주십시오.ピーという音の後にメッセージをお残しください。
類義語
他の言語で
| English | message |
|---|---|
| 日本語 | メッセージ |
| 简体中文 | 信息;短信 |
| 繁體中文 | 資訊;簡訊 |
| Tiếng Việt | tin nhắn |