명성 名聲
名声
世間に広く知れ渡った、評判の高い名。
やさしく言うと 多くの人が知っていて、よく評価している名前。
韓国語の語釈 세상에 널리 퍼져 평판 높은 이름.
こんなときに使います
- ある人や店が広く有名だと言うとき
- 成功した人の経歴を紹介するとき
よく一緒に使う言葉
- 명성을 ~ — 얻다 · 떨치다 · 쌓다
- 명성이 ~ — 높다 · 자자하다
例文
- A: 저 감독 유명해? B: 응, 해외에서도 명성이 대단해.A: あの監督って有名? B: うん、海外でも名声がすごいよ。
- 명성만 믿고 갔다가 실망한 적 있지 않아?評判だけを信じて行って、がっかりしたことない?
- 그 식당은 맛집으로 명성이 자자해요.あの食堂はおいしい店として評判が高いです。
対義語
악명
他の言語で
| English | fame; reputation |
|---|---|
| 日本語 | 名声 |
| 简体中文 | 名声;声誉 |
| 繁體中文 | 名聲;聲譽 |
| Tiếng Việt | danh tiếng |