명예훼손 名譽毀損
名誉毀損
公然と事実や虚偽の事実を示して他人の名誉を損なうこと。
やさしく言うと 大勢の前で人についての話を広めてその人の評判を落とすこと。
韓国語の語釈 공공연하게 사실이나 허위 사실을 드러내어 남의 명예를 손상시키는 일.
こんなときに使います
- 他人の評判を落とす言葉を言ったとき
よく一緒に使う言葉
- 명예훼손으로 ~ — 고소하다 · 고소당하다
- 명예훼손 ~ — 혐의 · 소송
例文
- 그 배우는 악성 루머를 퍼뜨린 사람들을 명예훼손으로 고소했다.その俳優は悪質なうわさを広めた人たちを名誉毀損で告訴した。
- A: 단톡방에 그 사람 욕 올려도 돼? B: 그러다 명예훼손으로 고소당해.A: グループチャットにあの人の悪口を書いてもいい? B: 名誉毀損で訴えられるよ。
- 사실을 말해도 명예훼손이 될 수 있어?事実を言っても名誉毀損になるの?
類義語
他の言語で
| English | defamation |
|---|---|
| 日本語 | 名誉毀損 |
| 简体中文 | 诽谤;名誉损害 |
| 繁體中文 | 誹謗;名譽損害 |
| Tiếng Việt | phỉ báng |